N? kontekstin e programit ?Promovim dhe mbrojtje e trash?gimis? kulturore dhe ekologjike t? vendit tim: Studim i kodik?ve t? zon?s s? Kor??s, t? Kodit t? Purpurt t? Beratit dhe kodik?ve t? Shqip?ris? n? p?rgjith?si, n? lidhje me ilustrimet dhe p?rmbajtjen me tem? nga natyra?, nx?n?sit e klasave t? IXb, t? VIIb dhe t? VIIa t? shkoll?s ?Omiros? Kor?? vizituan, me kund?rshtar motin, n? Beratin e bukur, ?Qytetin e nj?mij? dritareve?. U shpall ?Qytet-Muze? nga Enver Hoxha n? vitin 1961 dhe Monument Kulture i Trash?gimis? Bot?rore nga UNESKO n? vitin 2008 (lagjia Mangalem). Sipas legjend?s shqiptare, mali Tomor (mali n? bregun e majt?, n? lagjen Goric?) ishte dikur nj? gjigand i moshuar, i cili luftoi me nj? gjigand tjet?r, Shpiragun, duke pretenduar nj? vajz? t? re. U bran? q? t? dy dhe lot?t e vajz?s krijuan lumin Osum, i cili p?rshkruan qytetin.

Στο πλαίσιο του προγράμματος «Ανάδειξη και προστασία της πολιτιστικής και οικολογικής κληρονομιάς του τόπου μου: Μελέτη των κωδίκων στην περιοχή Κορυτσάς, του πορφυρού κώδικα του Βερατίου και των κωδίκων στην Αλβανία εν γένει, σε σχέση με αναπαραστάσεις και περιεχόμενα για τη φύση», οι μαθητές των Θ΄ 2, Η΄ 2 και Η΄ 1 του «Ομήρου» Κορυτσάς εξέδραμαν, με αντίπαλο καιρό, στο πανέμορφο Βεράτι, την «Πόλη των Χιλίων Παραθύρων». Ανακηρύχθηκε «Πόλη-Μουσείο» από τον Ενβέρ Χότζα το 1961 και Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ το 2008 (η συνοικία Μάγκαλεμ). Σύμφωνα με τον αλβανικό θρύλο, το βουνό Τομόρ (το βουνό στην αριστερή όχθη, στη συνοικία Γκόριτσα) ήταν κάποτε ένας ηλικιωμένος γίγαντας, που πάλεψε με έναν άλλο γίγαντα, τον Σφίραγκ, διεκδικώντας μία νέα κοπέλα. Σκοτώθηκαν και οι δύο και τα δάκρυα της κοπέλας σχημάτισαν τον ποταμό Άψο (αλβανικά: Οσούμ), ο οποίος διατρέχει την πόλη.